Hi Michael,
Yes, it is a problem loophole for those in the process of obtaining residency. Some people head to Nicaragua or Panama to renew their tourist visa/get a new stamp good for 90 days to continue driving. Others risk it and count on the traffic police understanding the situation. Hopefully, this situation will be resolved.
I’m also contacting a lawyer here to get more clarification and see if there any other solutions to this problem.