Hi Margaret,
Thanks for reaching out with your question!
We have featured layover and day-stay (and overnight) options near Quito Airport in “Ecuador Insider” in the past – here’s a piece that lists some options (scroll down to “The Chance to Relax Between Flights”): https://members.internationalliving.com/november-2018-3/
Included in this piece is Domenick Buonamici’s establishment, Quito Airport Suites – which has featured in IL a few times, and may be the hotel you’re thinking of. Dom is from Cleveland, Ohio and, according to our Ecuador Correspondent, Donna Stiteler, “a fixer” who prides himself on helping out new arrivals.
Safe travels!