Whether it is a view of the city glittering at night or a glimpse of the boxy-looking Montjuic Mountain, locals in the know go up when they go out. © Glynna Prentice