Otavalo, a 30-minute ride from Cotacachi, is home to the largest open-air indigenous market in South America