U.S. financial service providers can be reluctant to deal with expats, but there are options. ©iStock.com/Baona