Although it’s famous for big waves, Puerto Escondido has tranquil coves for swimming, too. ©Joel Carillet/iStock