With apartments from $590 a month, Quito offers big-city living at affordable prices. ©Nazareen Heazle