The sophisticated ambience of Mexico’s key Pacific resort draws affluent visitors by the millions. ©Nazareen Heazle